翻訳文学紀行I

目次

1. 失踪する女たち―ポーランド語文学(ポーランド)
   「ウサギの年」[抄訳]　ヨアンナ・バートル著　中井杏奈、鈴木雪訳
2. 自分のうちにある他者との遭遇―朝鮮語文学(日本)
   「生の悲哀」朴錫胤(ぱくそぎゅん)著　影本剛訳
3. イメージは絶え間なく移ろう―ドイツ語文学(西ドイツ・チェコ)
   「亡き王女のためのパヴァーヌ」[抄訳]　リブシェ・モニーコヴァー著　島田淳子訳
4. 負の歴史に飲みこまれた輝き―チェコ語文芸書(チェコ)
   「抵抗と希望の音楽テレジーン1941-1945」[抄訳]　ミラン・クナ著　家田恭訳
5. したたかな無頼者―ペルシア語文学(イラン)
   「エスファハーンのハージーバーバーの冒険」[抄訳]　ジェームズ・モーリア原作/ミールザー・ハビーブ・エスファハーニー翻案　木下実紀訳